-
1 sich straff aufrichten
мест.воен. вытягиваться, принимать положение "смирно", становиться на вытяжкуУниверсальный немецко-русский словарь > sich straff aufrichten
-
2 aufrichten
выравнивать (самолет); устанавливать (ракету) в вертикальное положение- sich straff aufrichten ( разговорное выражение) вытягиваться, становиться на вытяжку, принимать положение «смирно»
-
3 aufrichten
выравнивать ( самолет); устанавливать ( ракету) в вертикальное положениеsich straff aufrichten — разг. вытягиваться, становиться на вытяжку, принимать положение «смирно»
-
4 stramm
1) fest umschließend: Kleidungsstück пло́тно облега́ющий. stärker те́сный. etw. sitzt stramm что-н. пло́тно облега́ет что-н. Bezeichnung des umschlossenen Körperteils . zu stramm sitzen быть те́сным. das Hemd sitzt etwas zu stramm über den Schultern руба́шка теснова́та в плеча́х2) gespannt: Draht, Seil ту́го натя́нутый3) prall: Fahrradbereifung твёрдый4) straff, aufrecht, forsch подтя́нутый. stramme Haltung молодцева́тая вы́правка. stramme Haltung annehmen принима́ть приня́ть сто́йку "сми́рно". eine stramme Haltung haben быть подтя́нутым. eine stramme Kehrtwendung machen де́лать с- чёткий поворо́т круго́м. sich stramm aufrichten < hinstellen> вытя́гиваться вы́тянуться по сто́йке "сми́рно"5) kräftig, füllig кре́пкий, здоро́вый7) stramm arbeiten здо́рово рабо́тать по-. stramm en Dienst machen испра́вно нести́ слу́жбу das ost aber ein bißchen stramm! э́то уже́ сли́шком!
См. также в других словарях:
straffen — straf|fen [ ʃtrafn̩]: 1. <tr.; hat straff machen: das Seil straffen; dieses Produkt strafft Ihre Haut. Syn.: ↑ spannen. 2. <+ sich> straff werden: sein ganzer Körper straffte sich, als er aufstand, um zu reden. * * * strạf|fen 〈V.; hat〉 … Universal-Lexikon
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Der Extremsport — Unter Extremsport wird das Ausüben außergewöhnlicher, zum Teil risikoreicher sportlicher Disziplinen verstanden, bei denen der Betreffende höchsten physischen und psychischen Belastungen ausgesetzt ist, die bis an die Grenzen der eigenen… … Universal-Lexikon
Abziehriemen — Streichriemen werden zum Aufrichten des Grates bei Messern und Werkzeugen (heutzutage meist Rasiermesser) verwendet. Sie bestehen entweder aus Leder (Juchtenleder) oder aus Leder (für die feine Seite) und Leinen (für die grobe Seite). Benutzung… … Deutsch Wikipedia